Key sectors
Key sectors
Centrais Hidrelétricas de Kinguélé, Ngoulmendjim e Dibwangui
Hydroelectric complex Kinguele, Ngoulmendjim and Dibwangui
Complexe hydroélectriques de KINGUÉLÉ, NGOULMENDJIM et DIBWANGUI
Ref #
14
2019
Gabão
Gabon
Gabon
(15 - 73 MW)
Assessoria técnica e transacional
Technical and transactional advice
Conseil technique et transactionnel
Image for illustrative purposes only
Customer(s):
Ministère de l’Énergie et des Ressources Hydrauliques
Ministère de l’Énergie et des Ressources Hydrauliques
Project
Les trois aménagements hydroélectriques de Kinguélé Aval, Ngoulmendjim et Dibwangui seront réalisés en mode PPP (Partenariat Public-Privé). Ces projets ont fait l’objet d’études par les développeurs privés et sont au stade de l’élaboration et de la négociation des contrats d’achat d’énergie et de concession entre le Gouvernement du Gabon et les promoteurs.
Le mandat consiste à agir à titre d’expert technique en hydroélectricité, environnement et structuration de projet au sein du groupe d’experts mandaté par le Gouvernement du Gabon dans le cadre de la préparation et de la négociation de Contrats de Concession, Contrats d’Achat d’Énergie (PPA) et autres contrats connexes à la construction des trois centrales de production hydroélectrique.
The three hydroelectric power stations Kinguélé Aval, Ngoulmendjim and Dibwangui will be carried out in PPP (Public-Private Partnership) mode. These projects have been studied by private developers and are in the contract negotiation stage between the Government of Gabon and the promoters.
Our mandate consists of acting as a technical expert in hydroelectricity, environment, and project structuring within the group of experts mandated by the Government of Gabon, within the framework of the preparation and negotiation of Concession Contracts, Purchase of Energy (PPA) and other contracts related to the construction of the three hydroelectric power plants.
As três hidrelétricas Kinguélé Aval, Ngoulmendjim e Dibwangui serão executadas na modalidade PPP (Parceria Público-Privada). Estes projetos foram estudados por promotores privados e encontram-se em fase de negociação contratual entre o Governo do Gabão e os promotores.
Nosso mandato consiste em atuar como especialista técnico em hidroeletricidade, meio ambiente e estruturação de projetos no grupo de especialistas mandatados pelo Governo do Gabão, no âmbito da preparação e negociação de Contratos de Concessão, Compra de Energia (PPA) e outros contratos relacionados à construção das três usinas hidrelétricas.
Services
Review feasibility and pre-project studies of the hydroelectric developments;
Review the Environmental and Social Impact Assessments (ESIA);
Review the concession contracts, in particular the technical annexes;
Review the energy purchase contracts, in particular the technical annexes;
Support the General Directorate of Energy in their follow-up with the developer’s technical advisors;
Provide technical assistance to the legal advisor of the Gabonese government during contract negotiations.
Revue des études de faisabilité et d’avant-projet des aménagements hydroélectriques ;
Revue des études d’impact environnemental et social (EIES) ;
Revue des contrats de concession, en particulier les annexes techniques ;
Revue des contrats d’achat d’énergie, en particulier les annexes techniques ;
Appui à la Direction Générale de l’Énergie dans son suivi avec les conseillers techniques des développeurs ;
Assistance technique au conseiller juridique du gouvernement gabonais lors des négociations des contrats.
Revisar a viabilidade e os estudos de pré-projeto dos empreendimentos hidrelétricos;
Revisar as Avaliações de Impacto Ambiental e Social (ESIA);
Revisar os contratos de concessão, nomeadamente os anexos técnicos;
Revisar os contratos de compra de energia, nomeadamente os anexos técnicos;
Apoiar a Direção Geral de Energia em seu acompanhamento com os assessores técnicos do desenvolvedor;
Prestar assistência técnica ao consultor jurídico do governo gabonês durante as negociações do contrato.
