Secteurs clés
Secteurs clés
Aproveitamento Hidrelétrico do Rio Mano
MANO River Hydroelectric Project
Projet hydroélectrique fleuve MANO
Ref #
11
2016
Libéria e Serra Leoa
Liberia, Sierra Leone
Libéria, Sierra Léone
(150 MW)
Auditoria técnica, ambiental e social
Technical, environmental and social audit
Audit technique, environnemental et social
Image à titre indicatif seulement
Client(s) :
Mano River Union
Mano River Union
Projet
Le projet doit valoriser le bassin du fleuve Mano par la construction d’un barrage et d’une centrale hydroélectrique de 150 MW sur le site de Kongo, à la frontière du Libéria et de la Sierra Léone. Depuis l’étude de faisabilité de 1981, le Libéria et la Sierra Léone ont créé deux parcs, Gola National Park et Gola Forest National Park, qui englobent en partie le site initialement prévu.
Le mandat consiste à :
Évaluer les impacts environnementaux et sociaux du projet, tel que conçu en 1981, en tenant compte des politiques de sauvegarde de la Banque Africaine de Développement ;
Évaluer le risque hydrologique en tenant compte des changements climatiques ;
Recommander des mesures d’atténuation et de compensation permettant de limiter les impacts d’un éventuel aménagement hydroélectrique sur le fleuve ;
Recommander des options de développement comprenant des alternatives d’aménagements hydroélectriques en cascade.
The project will enhance the Mano River basin through the construction of a dam and a 150 MW hydroelectric power station on the Kongo site, on the border of Liberia and Sierra Leone. Since the feasibility study done in 1981, Liberia and Sierra Leone have created two parks, Gola National Park and Gola Forest National Park, which partly encompass the site originally planned.
Our mandate is to:
Assess the environmental and social impacts of the project, as designed in 1981, considering the safeguard policies of the African Development Bank;
Assess the hydrological risk considering climate change;
Recommend mitigation and compensation measures to limit the impacts of any hydroelectric development on the river;
Recommend development options including alternative hydroelectric cascade developments.
O projeto irá melhorar a bacia do rio Mano através da construção de uma barragem e uma central hidroelétrica de 150 MW no local do Kongo, na fronteira da Libéria e Serra Leoa. Desde o estudo de viabilidade feito em 1981, a Libéria e Serra Leoa criaram dois parques, o Parque Nacional de Gola e o Parque Nacional da Floresta de Gola, que abrangem parcialmente o local originalmente planejado.
Nosso mandato é:
Avaliar os impactos ambientais e sociais do projeto, conforme concebido em 1981, considerando as políticas de salvaguarda do Banco Africano de Desenvolvimento;
Avaliar o risco hidrológico considerando as mudanças climáticas;
Recomendar medidas de mitigação e compensação para limitar os impactos de qualquer desenvolvimento hidrelétrico no rio;
Recomendar opções de desenvolvimento, incluindo desenvolvimentos alternativos de cascata hidrelétrica.
Services
Review the existing feasibility study;
Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) including effects on biodiversity;
Develop mitigation and/or compensation measures (PGES);
Evaluate the technical solutions envisaged in relation to the management of the two national parks;
Develop viable technical alternatives, new hydroelectric installations of lower powers in cascade;
Assess environmental, legal, and institutional reference frameworks.
Revue de l’étude de faisabilité existante de 1981 ;
Étude d’impact environnemental et social (EIES) incluant les effets sur la biodiversité ;
Élaboration des mesures de mitigation et/ou de compensation (PGES) ;
Évaluation des solutions techniques envisagées en relation avec le management des deux parcs nationaux ;
Élaboration d’alternatives techniques viables, notamment de nouveaux aménagements hydroélectriques de plus faibles puissances en cascade ;
Évaluation des cadres de référence en matière environnementale, juridique et institutionnelle.
Revisar o estudo de viabilidade existente;
Avaliação de Impacto Ambiental e Social (ESIA), incluindo efeitos sobre a biodiversidade;
Desenvolver medidas de mitigação e/ou compensação (PGES);
Avaliar as soluções técnicas previstas em relação à gestão dos dois parques nacionais;
Desenvolver alternativas técnicas viáveis, novas instalações hidrelétricas de menor potência em cascata;
Avaliar os quadros de referência ambientais, legais e institucionais.
